• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra pequeña pelotilla y enganchón
• con un par de pequeñas marcas en la parte superior de la espalda." * **Pelotilla:** (small fabric ball/bobble
• pilling) * **Enganchón:** (snag
• pull
• loose thread) * **Parte superior de la espalda:** (upper reverse/back) **Option 2 (Slightly more concise):** "Algunas pequeñas pelotillas y enganchones
• y un par de marcas leves en la zona superior trasera." * **Leves:** (slight/minor) * **Zona superior trasera:** (upper back area) **Option 3 (Emphasizing "occasional"):** "Algún que otro pequeño pilling y tirón de hilo
• con un par de manchas menores en la parte de arriba de la espalda." * **Pilling:** (can be used
• though "pelotilla" is more common) * **Tirón de hilo:** (thread pull) * **Manchas menores:** (minor marks/stains) * **Parte de arriba de la espalda:** (top part of the back) I'd recommend **Option 1** as it uses very natural and widely understood terms for fabric defects in South America.

Características:

• Impresión de estilo original para el maestro del mediocampo Bastian Schweinsteiger #7