• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "La costura del dobladillo está reparada
• ligero desgaste en los detalles de la talla y en el logo Climacool
• y algunas bolitas y enganches." **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** "El dobladillo tiene una costura reparada
• leve desgaste en la información de la talla y en el distintivo Climacool
• con algunas motas y tirones." **Opción 3 (Más concisa):** "Dobladillo con costura reparada
• leve desgaste en la talla y el logo Climacool
• algunas bolitas y enganches." **Desglose de términos clave:** * **Hemline stitching has been repaired:** * *La costura del dobladillo está reparada.* * *El dobladillo tiene una costura reparada.* * **Slight wear:** * *Ligero desgaste.* * *Leve desgaste.* * **Size details:** * *Detalles de la talla.* * *Información de la talla.* * *Estampado de la talla* (si es impreso). * **Climacool motif:** * *Logo Climacool.* * *Distintivo Climacool.* * *Estampado Climacool.* * **A few bobbles:** * *Algunas bolitas.* * *Algunas motas.* * *Algunas pelotitas.* (Muy común en algunos países) * **And pulls:** * *Y enganches.* (Se refiere a hilos tirados o "snags") * *Y tirones.* (También puede usarse
• aunque "enganches" es más específico para hilos sueltos) * *Y hilos sueltos.* La **Opción 1** es probablemente la más natural y ampliamente entendida.

Características:

• Estampado de estilo original para el maestro del mediocampo Bastian Schweinsteiger #7
• Parche oficial de Campeones del Mundo FIFA 2014 en la parte superior delantera