• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra bolita diminuta
• un par de pequeñas manchas en la parte inferior de la espalda." **Option 2 (Slightly more colloquial for "lower reverse"):** "Alguna que otra bolita pequeña
• un par de manchitas en la parte de abajo de la espalda." **Option 3 (Emphasizing "scattered" bobbles):** "Alguna que otra bolita suelta
• un par de pequeñas marcas en la parte baja de la espalda." **Breakdown of terms:** * **"The odd tiny bobble"**: * *Alguna que otra bolita diminuta/pequeña* (Some occasional tiny/small bobble/pill) * *Bolita* or *pelotilla* is the common term for fabric pilling/bobbles. * *Diminuta* or *pequeña* for "tiny." * *Alguna que otra* conveys "the odd" or "occasional." * **"a couple of small marks"**: * *Un par de pequeñas manchas/marcas* (A couple of small stains/marks) * *Manchitas* (small stains) is also a good
• slightly more endearing option. * **"to lower reverse"**: * *En la parte inferior de la espalda* (On the lower part of the back) * *En la parte de abajo de la espalda* (On the bottom part of the back - more colloquial) * *En la parte baja de la espalda* (On the low part of the back) I'd recommend **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood across South America.

Características:

• Estampado oficial para el mediocampista todoterreno Bastian Schweinsteiger #7
• Manga larga
• Tecnología Adizero y motivo en la parte inferior delantera, escudos de material transfer, material más ligero y transpirable, diseño de corte entallado, talla indicada con un número