• Here are a few options
• choose the one that best fits the tone you're going for (slightly more formal vs. more casual): **Option 1 (Most common and direct):** * "Algunas marcas leves en la parte delantera." * "El estampado presenta cuarteado y desgaste general." * "Unas pocas bolitas en el frente." **Combined:** "**Algunas marcas leves en la parte delantera
• el estampado presenta cuarteado y desgaste general
• y unas pocas bolitas en el frente.**" --- **Option 2 (Slightly more concise/alternative wording):** * "Pequeñas manchas tenues en el frente." * "El estampado muestra agrietamiento y desgaste por toda la superficie." * "Algunas motas en la parte delantera." **Combined:** "**Pequeñas manchas tenues en el frente
• el estampado muestra agrietamiento y desgaste por toda la superficie
• y algunas motas en la parte delantera.**" --- **Breakdown of terms:** * **Faint marks to front:** * "Algunas marcas leves en la parte delantera." * "Pequeñas manchas tenues en el frente." * "Manchas ligeras en el frontal." * **Cracking and wear throughout print:** * "El estampado presenta cuarteado y desgaste general." (Cuarteado = cracking
• desgaste = wear) * "El estampado muestra agrietamiento y desgaste por toda la superficie." (Agrietamiento = cracking) * "El estampado está cuarteado y con desgaste en general." * **A few bobbles to front:** * "Unas pocas bolitas en el frente." (Bolitas = bobbles/pilling) * "Algunas motas en la parte delantera." (Motas = bobbles/pilling) * "Tiene algo de pilling en el frontal." (Pilling is also understood in Spanish)

Características:

• Estampado estilo original para el delantero argentino Mauro Icardi #9