• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Decoloración y marcas visibles por toda la prenda
• con un ligero desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta decoloración notoria y marcas en toda la camiseta
• con leve desgaste en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Manchas y decoloración visibles en toda la camiseta
• con ligero desgaste en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Noticeable discolouration:** *Decoloración visible*
• *decoloración notoria*
• *manchas de color visibles* * **and marks throughout:** *y marcas por toda la prenda*
• *y marcas en toda la camiseta*
• *y marcas por todas partes* * **slight wear to print:** *ligero desgaste en el estampado*
• *leve desgaste en la serigrafía* (if it's screen print)
• *leve desgaste en el diseño impreso* I'd recommend **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood.

Características:

• Estampado oficial para la potencia del mediocampo inglés Steven Gerrard #8