• Here are a few options
• aiming for natural South American Spanish: **Option 1 (More common and direct):** Presenta un ligero desgaste general
• algunas marcas visibles en la espalda y marcas tenues por toda la prenda
• además de alguna que otra bolita pequeña. **Option 2 (Slightly more formal
• using "decoloración"):** Ligera decoloración en el aspecto general
• con algunas marcas visibles en la parte trasera y marcas leves por toda la prenda
• y alguna que otra bolita. **Key vocabulary choices:** * **Slight fade to overall look:** * *Ligero desgaste general* (slight general wear) * *Ligera decoloración en el aspecto general* (slight discoloration in the general appearance) * **Some noticeable marks to reverse:** * *Algunas marcas visibles en la espalda* (some visible marks on the back - common for shirts) * *Algunas marcas visibles en la parte trasera* (some visible marks on the rear part) * **Faint marks throughout:** * *Marcas tenues por toda la prenda* (faint marks throughout the garment) * *Marcas leves por toda la prenda* (slight marks throughout the garment) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita pequeña* (the odd tiny little ball - "bolitas" is the common term for fabric pills/bobbles) * *Alguna que otra mota pequeña* (the odd tiny fuzz/lint ball - "mota" can also be used)

Características:

• Estampado oficial del club para el prometedor extremo holandés Memphis Depay #7