• Here are a few options
• all natural for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra motita diminuta
• ligera decoloración en el cuello." * **Alguna que otra motita diminuta:** "Alguna que otra" means "here and there" or "occasional." "Motita" is a common word for a tiny fabric bobble/pill. "Diminuta" means tiny. * **ligera decoloración en el cuello:** "Ligera" means slight/minimal. "Decoloración" is fading. "En el cuello" means on the collar. **Option 2 (Slightly more formal for bobbles):** "Alguna pequeña bolita
• mínimo desgaste en el cuello." * **Alguna pequeña bolita:** "Bolita" is also common for bobble. * **mínimo desgaste en el cuello:** "Desgaste" means wear
• which implies fading. **Option 3 (Concise):** "Pocas bolitas pequeñas
• leve decoloración en el cuello." * **Pocas bolitas pequeñas:** "Pocas" means few. * **leve decoloración en el cuello:** "Leve" also means slight/minimal. I'd recommend **Option 1** as it sounds very natural and precise for describing these types of defects on clothing.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el confiable mediocampista Michael Carrick #16