• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey for "press marks to print": **Option 1 (Most common interpretation: marks from the heat press process for applying designs):** * **"Presenta algunas marcas de prensado (para el estampado)
• y una ligera marca de prensado en la parte superior de la espalda."** * *Explanation:* "Marcas de prensado" refers to marks left by a heat press. "(Para el estampado)" clarifies that these are related to the printing/stamping process (e.g.
• for numbers
• logos). "Parte superior de la espalda" is "upper reverse." **Option 2 (Slightly more general for "press marks"):** * **"Tiene algunas marcas de presión (relacionadas con la impresión)
• y una pequeña marca de presión en la zona superior de la espalda."** * *Explanation:* "Marcas de presión" is a bit more general than "prensado." "Relacionadas con la impresión" means "related to the printing." "Zona superior de la espalda" is another way to say "upper reverse." **Option 3 (If "press marks to print" implies marks that will be covered by the print):** * **"Algunas marcas de prensado (previas al estampado)
• y una ligera marca de prensado en la parte superior de la espalda."** * *Explanation:* "Previas al estampado" means "prior to the stamping/printing
• " suggesting they might be covered. For a general defect description on a football shirt
• **Option 1** is usually the most appropriate and commonly understood in South America.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el centrocampista español Juan Mata #8