• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en los detalles de la talla
• decoloración notoria en el cuello y en los puños." **Option 2 (Slightly more formal for "fade"):** "Leve desgaste en los detalles de la talla
• con una pérdida de color apreciable en el cuello y en los puños." **Option 3 (Focus on the label/print for size):** "Ligero desgaste en la etiqueta/estampado de la talla
• decoloración visible en el cuello y en los puños." *(Use "etiqueta" if it's a physical tag
• "estampado" if it's printed directly on the fabric.)* I'd recommend **Option 1** for its conciseness and clarity.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el legendario atacante Wayne Rooney #10