• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing the condition of clothing: **Option 1 (Direct and common):** "Cierto desgaste en el estampado
• alguna que otra bolita diminuta
• desgaste mínimo en el sponsor." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta cierto desgaste
• se aprecian algunas bolitas pequeñas ocasionales
• y el sponsor tiene un desgaste mínimo." **Option 3 (Very concise):** "Desgaste leve en el estampado
• alguna bolita pequeña
• mínimo desgaste en el sponsor." **Breakdown of terms:** * **Some wear to print:** * *Cierto desgaste en el estampado* (Certain wear on the print/design) * *Desgaste leve en el estampado* (Light wear on the print/design) * *El estampado presenta cierto desgaste* (The print/design shows certain wear) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita diminuta* (The odd tiny bobble/pill - "bolita" or "pelotita" are common for bobbles) * *Algunas bolitas pequeñas ocasionales* (Some occasional small bobbles) * **Minimal wear to sponsor:** * *Desgaste mínimo en el sponsor* (Minimal wear on the sponsor) * *El sponsor tiene un desgaste mínimo* (The sponsor has minimal wear) * *Mínimo desgaste en el patrocinador* (Minimal wear on the sponsor - using the full Spanish word) Option 1 is probably the most natural and direct translation for a defect description.

Características:

• Estampado oficial del club para el delantero eléctrico Anthony Martial #9