• Here are a few options
• all common in South American Spanish for describing the condition of a football shirt: **Option 1 (Most common and natural):** * **"Leve desgaste en el sponsor y el escudo
• con alguna que otra bolita/pelotita."** * *Leve desgaste*: Slight wear * *en el sponsor y el escudo*: on the sponsor and the crest/badge (using "sponsor" is very common) * *con alguna que otra bolita/pelotita*: with the odd tiny bobble (both "bolita" and "pelotita" are used for fabric pills/bobbles) **Option 2 (Slightly more formal for "wear"):** * **"Pequeño desgaste en el patrocinador y el escudo
• y algunas bolitas dispersas."** * *Pequeño desgaste*: Small/slight wear * *en el patrocinador y el escudo*: on the sponsor and the crest/badge * *y algunas bolitas dispersas*: and some scattered/isolated bobbles **Option 3 (More concise):** * **"Desgaste menor en sponsor y escudo
• con algunas bolitas."** * *Desgaste menor*: Minor wear * *en sponsor y escudo*: on sponsor and crest * *con algunas bolitas*: with some bobbles I'd generally recommend **Option 1** as it sounds the most natural and complete for a product description.

Características:

• Estampado de estilo básico para el #11