• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and concise):** "Desgaste visible en el estampado de la espalda
• alguna bolita
• y algunas manchas ligeras en la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta desgaste notorio en el estampado trasero
• alguna bolita de tela
• y unas manchas leves en la parte frontal inferior." **Option 3 (Using bullet points for clarity
• common in listings):** * Desgaste visible en el estampado de la espalda. * Alguna bolita (o "algún pilling"). * Manchas ligeras en la parte inferior delantera. **Key vocabulary choices explained:** * **Noticeable wear:** "Desgaste visible
• " "desgaste notorio
• " "presenta desgaste." * **Reverse print:** "Estampado de la espalda
• " "estampado trasero." ("Estampado" is the common word for print on clothing). * **Odd bobble:** "Alguna bolita
• " "alguna bolita de tela
• " "algún pilling" (the English word "pilling" is sometimes used
• especially in textile contexts
• but "bolita" is more common). * **Some light marks:** "Algunas manchas ligeras
• " "unas manchas leves
• " "pequeñas manchas." * **Lower front:** "Parte inferior delantera
• " "parte frontal inferior
• " "parte de abajo del frente.

Características:

• Estampado oficial de la LFP para el enigmático delantero Zlatan Ibrahimovic #10