• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey for "striping stitching": **Option 1 (Most common and natural):** * **Ligero desgaste en el número 44 y en la costura de las franjas internas del cuello.** * *(Slight wear on number 44 and on the stitching of the inner collar stripes.)* **Option 2 (Slightly more literal for "striping"):** * **Leve desgaste en el número 44 y en la costura del detalle a rayas del cuello interior.** * *(Slight wear on number 44 and on the stitching of the striped detail of the inner collar.)* **Option 3 (If "striping" refers to a specific trim/ribbon):** * **Mínimo desgaste en el número 44 y en la costura del ribete a rayas del cuello interior.** * *(Minimal wear on number 44 and on the stitching of the striped trim/edging of the inner collar.)* All three are perfectly understandable in South American Spanish. Option 1 is generally the most straightforward.

Características:

• #44 aplicado al cuello interior