• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the desired nuance: **Option 1 (Most direct and common):** "Desgaste en el estampado del patrocinador y en el de la espalda
• con algunas manchas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta desgaste en el estampado del patrocinador y en el de la espalda. Algunas manchas en toda la prenda." **Option 3 (More concise
• often used in listings):** "Desgaste en logo del patrocinador y estampado trasero. Manchas por toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **"Some wear"**: "Desgaste" (wear and tear) or "señales de uso" (signs of use). * **"to sponsor"**: "en el estampado del patrocinador" (on the sponsor print/logo) or "en el logo del patrocinador." * **"and reverse print"**: "y en el de la espalda" (and on the back one) or "y en el estampado trasero." * **"some marks"**: "Algunas manchas" (some stains/marks). * **"throughout"**: "por toda la camiseta" (all over the shirt) or "en toda la prenda" (on the whole garment). I recommend **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado de copa estilo original para el maestro del mediocampo Toni Kroos #8