• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunos enganches por toda la prenda
• el más grande de 10 cm
• y alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Enganches dispersos (el mayor de 10 cm) y alguna que otra mota diminuta." **Option 3 (More concise):** "Varios enganches (el más largo de 10 cm) y alguna que otra pelotita." **Breakdown of terms:** * **Pulls:** *Enganches*
• *tirones* (though *enganches* is more common for fabric snags). * **Throughout:** *Por toda la prenda*
• *dispersos*
• *en varias partes*. * **Largest 10cm:** *El más grande de 10 cm*
• *el mayor de 10 cm*
• *el más largo de 10 cm*. * **The odd:** *Alguna que otra*. * **Tiny bobble:** *Bolita pequeña*
• *pelotita pequeña*
• *mota diminuta*. (*Bolitas* or *pelotitas* are very common for pilling/bobbles on fabric). I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado de estilo original del legendario delantero Cristiano Ronaldo #7