• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and natural):** "**Pinchazo en la parte superior delantera
• justo debajo del cuello. Alguna que otra pelotilla diminuta.**" * **Pinchazo:** A common term for a small hole made by a sharp object (like a pin). * **Parte superior delantera:** Upper front part. * **Justo debajo del cuello:** Just below the collar. * **Alguna que otra pelotilla diminuta:** The odd tiny bobble/fabric pill. **Option 2 (Slightly more descriptive for the hole):** "**Agujerito (de alfiler) en la parte superior delantera
• justo debajo del cuello. Alguna que otra pelotilla diminuta.**" * **Agujerito (de alfiler):** A small hole (pin-sized). "Agujerito" is the diminutive of "agujero" (hole)
• implying it's small. Adding "(de alfiler)" clarifies it's from a pin. **Option 3 (More general for the hole):** "**Pequeño agujero en la parte superior delantera
• justo debajo del cuello. Y alguna que otra pelotilla pequeña.**" * **Pequeño agujero:** Small hole. * **Pelotilla pequeña:** Small bobble/fabric pill. I'd recommend **Option 1** as it's concise and uses very common terminology.

Características:

• Estampado de estilo original para el destacado delantero egipcio Mohamed Salah #11