• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing minor defects on clothing: **Option 1 (Most common and natural):** "Pequeña marca tenue en la parte trasera de la manga izquierda
• y alguna que otra marquita diminuta y apenas perceptible." **Option 2 (Slightly more direct):** "Una leve marca en el reverso de la manga izquierda
• y algunas marcas diminutas y casi imperceptibles." **Option 3 (Using "manchita" for small marks):** "Una pequeña manchita clara en la parte trasera de la manga izquierda
• y algún que otro puntito o marca apenas visible." **Breakdown of terms:** * **Small light mark:** * "Pequeña marca tenue" (small faint mark) * "Una leve marca" (a slight mark) * "Una pequeña manchita clara" (a small light stain/mark - "manchita" is a diminutive for "mancha" and implies it's minor) * **to reverse left sleeve:** * "en la parte trasera de la manga izquierda" (on the back part of the left sleeve) * "en el reverso de la manga izquierda" (on the reverse of the left sleeve) * **the odd tiny faint mark:** * "alguna que otra marquita diminuta y apenas perceptible" (the odd tiny and barely perceptible mark - "alguna que otra" perfectly captures "the odd/occasional") * "algunas marcas diminutas y casi imperceptibles" (some tiny and almost imperceptible marks) * "algún que otro puntito o marca apenas visible" (the odd little dot or barely visible mark)

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el delantero de clase mundial Harry Kane #10
• De manga larga