• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** * "Algo de desgaste en el patrocinador." * "Un par de marcas tenues en el estampado." **Combined:** "**Algo de desgaste en el patrocinador y un par de marcas tenues en el estampado.**" **Option 2 (Slightly more specific):** * "El logo del patrocinador presenta algo de desgaste." * "Un par de marcas leves en el estampado." **Combined:** "**El logo del patrocinador presenta algo de desgaste y un par de marcas leves en el estampado.**" **Explanation of terms:** * **Desgaste:** Wear and tear. * **Patrocinador:** Sponsor (referring to the logo/print of the sponsor). * **Logo del patrocinador:** Sponsor's logo (more explicit). * **Marcas tenues / Marcas leves:** Faint marks / Light marks. * **Estampado:** Print (referring to the numbers
• names
• or other designs printed on the shirt).

Características:

• Estampado oficial del club con el número 52
• Parche oficial de la Bundesliga en la manga
• Perforaciones de ventilación en los costados y hombros, Parche dorado de autenticidad en la parte inferior delantera, Etiquetas de lavado estampadas para evitar distracciones