• Here are a few options
• all common in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Falta el escudo y el patrocinador superior de la espalda
• ligero desgaste en el patrocinador y el parche de la manga derecha
• y alguna que otra bolita y enganche." **Option 2 (Slightly more descriptive for removal):** "El escudo y el patrocinador superior de la espalda han sido removidos
• ligero desgaste en el patrocinador y el parche de la manga derecha
• y alguna que otra bolita y enganche." **Option 3 (Using "se quitaron" for removal):** "Se quitaron el escudo y el patrocinador superior de la espalda
• ligero desgaste en el patrocinador y el parche de la manga derecha
• y alguna que otra bolita y enganche." **Key terms used:** * **Escudo:** Crest / Badge * **Patrocinador superior de la espalda:** Upper reverse sponsor * **Han sido removidos / Se quitaron / Falta:** Have been removed / Are missing * **Ligero desgaste:** Slight wear * **Parche de la manga derecha:** Right sleeve patch * **Alguna que otra bolita:** The odd bobble (literally "some other little ball
• " common for fabric pilling) * **Enganche:** Pull / Snag (in fabric)

Características:

• De manga corta