• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: **Option 1 (Most direct and common):** "Ligera decoloración en su aspecto general
• la costura del dobladillo ha sido reparada." **Option 2 (Slightly more concise for the fade):** "Leve decoloración en general
• la costura del dobladillo ha sido reparada." **Option 3 (Using "desgaste" which can imply fading/wear):** "Leve desgaste en general
• la costura del dobladillo ha sido reparada." **Option 4 (Focus on the current state of repair):** "Ligera decoloración en su aspecto general
• la costura del dobladillo está reparada." **Breakdown of terms:** * **Slight fade:** "Ligera decoloración
• " "Leve decoloración
• " or "Leve desgaste" (wear and tear
• which often includes fading). * **Overall look:** "en su aspecto general
• " "en general." * **Hemline:** "dobladillo." * **Stitching:** "costura." * **Has been repaired:** "ha sido reparada" (passive voice
• emphasizing the action) or "está reparada" (emphasizing the current state).

Características:

• Estampado de estilo original para el hipnótico delantero Lionel Messi #10, pequeño #10 al frente