• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo palabras comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** Ligero desgaste en el sponsor. Algo de desgaste y desprendimiento en los estampados inferiores delanteros. Alguna que otra bolita diminuta. Un par de enganchones a lo largo de la prenda
• el más grande de 0
• 3 cm. **Opción 2 (Un poco más formal/descriptiva):** Presenta algo de desgaste en el sponsor
• así como desgaste y desprendimiento en los estampados inferiores delanteros. Se observa alguna que otra bolita diminuta y un par de enganchones a lo largo de la prenda
• siendo el más grande de 0
• 3 cm. **Desglose de términos clave:** * **Wear:** *desgaste* * **Sponsor:** *sponsor* (muy común usar la palabra en inglés) o *patrocinador* * **Peeling:** *desprendimiento*
• *despegado* * **Lower front motifs:** *estampados inferiores delanteros*
• *diseños inferiores delanteros* * **Bobble:** *bolita*
• *pelotita* (en la tela) * **Pulls:** *enganchones*
• *tirones* (hilos sueltos por enganche) * **Throughout:** *a lo largo de la prenda*
• *por toda la camiseta* * **Largest:** *el más grande*
• *el mayor* * **0.3cm:** *0
• 3 cm* (se usa coma para los decimales en español) Ambas opciones son válidas y se entenderían perfectamente en Sudamérica. La Opción 2 es un poco más elaborada en su redacción.

Características:

• Estampado de estilo original para el volante técnico Mesut Özil #11