• Aquí tienes varias opciones
• desde una más directa a una un poco más elaborada
• todas adecuadas para el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** * El material presenta cierta decoloración
• tendiendo a blanco. * Desgaste en el sponsor y en el detalle de la parte superior de la espalda. * Algunas marcas leves distribuidas por toda la prenda. * Alguna que otra bolita (o "pilling"). * Ligero desgaste en la costura del dobladillo. **Opción 2 (Un poco más fluida):** "El material presenta cierta decoloración
• con tendencia a blanquearse. Se observa algo de desgaste en el sponsor y en el detalle de la parte superior de la espalda. Hay algunas marcas leves distribuidas por toda la prenda
• alguna que otra bolita y un ligero desgaste en la costura del dobladillo." **Opción 3 (Listado con sinónimos/alternativas):** * **Material:** Cierta decoloración en el tejido/material
• con tendencia a blanquearse. * **Patrocinador y espalda:** Desgaste en el sponsor (o "patrocinador") y en el detalle de la parte alta de la espalda. * **Marcas:** Algunas marcas tenues/leves por toda la prenda. * **Bolitas:** Alguna que otra bolita (o "pelotita" / "pilling"). * **Dobladillo:** Ligero desgaste en la costura del dobladillo (o "borde inferior"). Elige la que mejor se adapte al tono y formato que necesites. La Opción 2 es probablemente la más natural para una descripción continua.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el mago Mesut Özil #11