• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en el patrocinador
• cierto desgaste en el estampado de la espalda
• y algunas marcas en la parte central de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste leve en el patrocinador
• algo de desgaste en el estampado trasero
• y unas marcas en la mitad de la espalda." **Option 3 (Using "sponsor" directly
• which is common in sports in LatAm):** "Leve desgaste en el sponsor
• algo de desgaste en el estampado de atrás
• y unas pocas marcas en la zona media de la espalda." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** "Ligero desgaste
• " "desgaste leve
• " "leve desgaste" * **Sponsor:** "Patrocinador
• " "sponsor" (often used directly) * **Some wear:** "Cierto desgaste
• " "algo de desgaste" * **Reverse print:** "Estampado de la espalda
• " "estampado trasero
• " "estampado de atrás" * **A few marks:** "Algunas marcas
• " "unas marcas
• " "unas pocas marcas" * **Mid-reverse:** "Parte central de la espalda
• " "mitad de la espalda
• " "zona media de la espalda" I'd recommend **Option 1** as it's very clear and uses standard Spanish terms.

Características:

• Estampado oficial del club para el atacante eléctrico Antoine Griezmann #7