• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Concise and common):** * Desgaste leve en el cuello. * Desgaste leve en la parte interior del cuello. * Pequeña marca en el puño de la manga derecha. * Estampado ligeramente desalineado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El cuello presenta cierto desgaste en el material. * Cierto desgaste en el detalle del reverso del cuello (o "en la parte interna del cuello"). * Una pequeña mancha en el puño de la manga derecha. * El estampado tiene una leve desalineación. **Option 3 (Very direct
• often used in listings):** * Cuello con desgaste de material. * Detalle del reverso del cuello con desgaste. * Pequeña marca en puño de manga derecha. * Estampado desalineado. I'd personally lean towards **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural and clear. "Manchita" (diminutive of "mancha") is also a very common and natural way to say "small mark" in South America.

Características:

• Estampado oficial del club para el goleador clínico Robert Lewandowski #9