• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo las palabras más comunes para describir estos defectos en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** * El patrocinador presenta un ligero desgaste y cuarteado. * El detalle del cuello en la parte trasera está casi borrado/desaparecido. * El estampado de la espalda tiene algo de desgaste y cuarteado. **Opción 2 (Ligeramente más formal/descriptiva):** * El logo del patrocinador muestra un leve desgaste y agrietamiento. * El detalle del cuello en la parte posterior se ha desgastado casi por completo. * El estampado trasero presenta cierto desgaste y cuarteado. **Explicación de términos clave:** * **Sponsor:** Se puede usar "patrocinador" o directamente "sponsor" (es muy común). * **Wear:** "Desgaste" es la palabra estándar. * **Cracking:** "Cuarteado" es muy común para describir el agrietamiento en estampados o vinilos. También se puede usar "agrietamiento". * **Reverse collar detail:** "Detalle del cuello en la parte trasera" o "detalle del cuello posterior". * **Mostly worn away:** "Casi borrado"
• "casi desaparecido"
• "se ha desgastado casi por completo". * **Reverse print:** "Estampado de la espalda" o "estampado trasero". Si es un número o nombre de jugador
• a veces se usa "dorsal".

Características:

• Estampado oficial del club para Volker #12 - tenga en cuenta: Volker no es un jugador real
• Parche oficial de campeón de la Bundesliga en la manga derecha