• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "**Agrietamiento y desgaste notorio** en todo el estampado. Se aprecian **marcas visibles** en toda la superficie
• producto del mismo desgaste." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "El estampado presenta **agrietamiento y desgaste evidente** en toda su extensión. También se observan **marcas visibles** en toda la superficie
• causadas por el deterioro del mismo." **Option 3 (Very direct):** "**Cuarteado y desgaste visible** en todo el estampado. **Marcas notorias** en toda la superficie debido al desgaste del estampado." **Key terms used:** * **Agrietamiento / Cuarteado:** Cracking (often used for prints/paint) * **Desgaste:** Wear * **Notorio / Visible / Evidente:** Noticeable * **Estampado / Estampación:** Print (estampado is more common for the actual design on the shirt) * **En toda la superficie / en toda su extensión:** Throughout * **Marcas:** Marks * **Producto del mismo desgaste / causadas por el deterioro del mismo / debido al desgaste:** Caused by wear

Características:

• Estampado estilo original para el aguerrido mediocampista Arturo Vidal #23
• Parches de manga oficiales Starball de la UEFA Champions League y de la insignia de honor de 5 veces campeón