La campaña 2016-17 le trajo títulos y un fútbol ofensivo deslumbrante al Borussia Dortmund, ya que Die Schwarzgelben aseguraron un vital tercer puesto en la Bundesliga. El equipo, bajo la dirección técnica de Thomas Tuchel, estuvo encabezado por el sensacional Pierre-Emerick Aubameyang, cuyos 31 goles, que lo convirtieron en el máximo artillero de la liga, le valieron la codiciada Torjägerkanone (Bota de Oro) en una emocionante carrera en la última jornada contra Robert Lewandowski. Esta brillantez fue coronada con una dramática victoria en la DFB-Pokal sobre el Eintracht Frankfurt, lo que significó el primer título importante del club en cinco años y una ocasión trascendental para los fieles del Muro Amarillo. Fue una temporada construida sobre el surgimiento de talentos jóvenes electrizantes como Ousmane Dembélé y Christian Pulisic, y sigue siendo un capítulo definitorio de la era moderna y de alta intensidad del club.