• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (More direct and common for defect lists):** * **Ligero desgaste en el patrocinador delantero y trasero.** * **Algunos desprendimientos y arrugas en el estampado trasero.** * **Bolitas (o motas) por toda la camiseta.** **Option 2 (Slightly more descriptive
• as a single sentence):** * **Presenta ligero desgaste en el patrocinador delantero y trasero
• con algo de desprendimiento y arrugas en el estampado trasero
• y formación de bolitas (o motas) en toda la prenda.** **Key terms explained:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste* * **Front sponsor:** *Patrocinador delantero* (or *frontal*) * **Reverse sponsor:** *Patrocinador trasero* (or *de la espalda*) * **Peeling:** *Desprendimiento* (or *descascarillado* for a print/coating) * **Creasing:** *Arrugas* (or *pliegues*) * **Reverse print:** *Estampado trasero* (or *estampado de la espalda*) * **Bobbling:** *Bolitas* or *motas* (referring to the small balls of fabric) * **Throughout:** *Por toda la camiseta/prenda* (meaning "all over the shirt/garment")

Características:

• Estampado oficial de la SPFL para el mediocampista escocés Stuart Armstrong #14