• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Most direct and common):** "Algunas bolitas pequeñas
• algo de desgaste y cuarteado en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presencia de algunas bolitas diminutas
• cierto desgaste y el estampado del patrocinador con grietas/cuarteado." **Option 3 (Very concise):** "Pequeñas bolitas
• desgaste y patrocinador cuarteado." --- **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * *Algunas bolitas pequeñas* (some small bobbles/pills) * *Algunas pelotitas diminutas* (some tiny bobbles/pills) * *Pequeñas bolitas ocasionales* (occasional small bobbles) * **some wear:** * *Algo de desgaste* (some wear) * *Cierto desgaste* (certain wear) * **cracking to sponsor:** * *Cuarteado en el patrocinador* (cracking on the sponsor - "cuarteado" is very common for printed logos) * *El estampado del patrocinador con grietas* (the sponsor's print with cracks) * *Grietas en el logo del patrocinador* (cracks on the sponsor's logo)

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el aplicado centrocampista español Cesc Fábregas #4