• Aquí tienes algunas opciones
• eligiendo palabras comunes en la región: **Opción 1 (Más directa):** "El logo de Nike y el estampado inferior delantero se han borrado/desgastado. Hay un leve pelado en una esquina del escudo y también algo de pelado en el detalle de las franjas internas del cuello." **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** "El logo de Nike y el diseño de la parte baja frontal están desgastados. Presenta un ligero desprendimiento en una esquina del escudo y algo de pelado en las franjas interiores del cuello." **Explicación de términos clave:** * **Worn away:** "se han borrado" (rubbed off/erased
• common for prints)
• "se han desgastado" (worn out/faded). * **Lower front motif:** "estampado inferior delantero" o "diseño de la parte baja frontal". * **Slight peeling:** "leve pelado" o "ligero desprendimiento". "Pelado" es muy común para cuando algo se desprende en capas. * **Crest:** "escudo" (referring to the team badge). * **Inner collar striping detail:** "detalle de las franjas internas del cuello" o "franjas interiores del cuello".

Características:

• Material más transpirable y ligero, logo de Nike engomado termoadherido y escudo de Inglaterra