• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en el escudo
• alguna que otra bolita pequeña
• el logo de Nike un poco despegado
• el estampado inferior frontal borrado." **Option 2 (Slightly more detailed):** "Presenta desgaste en el escudo
• algunas motas/bolitas diminutas
• el logo de Nike con algo de desprendimiento/descascarillado
• y el estampado inferior frontal está muy desgastado/borrado." **Key terms used:** * **Crest:** "Escudo" (most common for a club badge) * **Wear:** "Desgaste" * **Bobble:** "Bolita" or "mota" (both are common for fabric pills) * **Peeling:** "Despegado" (for something coming off)
• "desprendimiento" (more formal)
• "descascarillado" (for paint/print flaking) * **Nike logo:** "Logo de Nike" * **Lower front motif:** "Estampado inferior frontal" or "diseño inferior frontal" * **Worn away:** "Borrado" (erased/gone)
• "muy desgastado" (very worn)

Características:

• Logo Nike y escudo del club termosellados, tecnología Nike Aeroswift, parche dorado 'Authentic' en la parte inferior delantera, diseño más ajustado, material más ventilado, algunas partes del diseño están termoselladas, etiquetas de lavado estampadas para cero distracciones, manga larga