• Here are a few options
• ranging from a more direct translation to a slightly more natural-sounding list for South American Spanish: **Option 1 (Concise List):** * Desgaste en algunas partes del termosellado. * Alguna pequeña bolita (pilling). * Desgaste en los detalles del escudo. * Leves grietas en el estampado. **Option 2 (As a single sentence):** "Presenta desgaste en algunas partes del termosellado
• alguna pequeña bolita (pilling)
• desgaste en los detalles del escudo y leves grietas en el estampado." **Option 3 (Slightly more detailed
• if you want to emphasize the "odd" nature of the bobbles):** * Algunas zonas del termosellado presentan desgaste. * Se observa alguna que otra pequeña bolita (pilling). * Los detalles del escudo muestran desgaste. * El estampado tiene leves grietas. **Key terms used:** * **Heat-bonding:** Termosellado * **Worn away/worn:** Desgaste / Desgastado * **Bobble:** Bolita / Pelotilla (often "pilling" is also understood in this context) * **Crest:** Escudo * **Details:** Detalles * **Cracking:** Grietas / Agrietamiento * **Print:** Estampado * **Slight:** Leves / Ligeras * **The odd:** Alguna que otra / Ocasional

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero combativo Olivier Giroud #9
• Escudo y logo Nike de material transfer, material más ventilado, parche auténtico dorado en la parte inferior delantera