• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** Algunas **pelotitas** y **enganches**
• cierto desgaste en los **detalles de la talla**
• alguna **mancha tenue**
• leve **decoloración** en el aspecto general
• **mínimo pelado** en el **estampado inferior delantero**. **Opción 2 (Ligeras variaciones):** Presenta algunas **bolitas** y **tirones de hilo**
• desgaste en la **información de la talla**
• alguna **pequeña marca** apenas visible
• ligera **pérdida de color** en el aspecto general
• **desprendimiento mínimo** en el **motivo frontal inferior**. **Desglose de términos clave y alternativas:** * **Bobbles:** * **Pelotitas** (muy común) * **Bolitas** (también común) * *Pilling* (a veces se usa el anglicismo
• pero menos natural) * **Pulls:** * **Enganches** (muy común para hilos tirados/enganchados) * **Tirones de hilo** * **Hilos sueltos** (si son más bien hilos que se han soltado) * **Wear to size details:** * **Desgaste en los detalles de la talla** * **Desgaste en la información de la talla** * **Desgaste en la etiqueta de la talla** (si es una etiqueta física) * **The odd faint mark:** * **Alguna mancha tenue** * **Alguna pequeña marca apenas visible** * **Alguna marca leve** * **Slight fade to overall look:** * **Leve decoloración en el aspecto general** * **Ligera pérdida de color en la apariencia general** * **Un poco descolorida en general** * **Minimal peeling to lower front motif:** * **Mínimo pelado en el estampado inferior delantero** (si es un estampado) * **Desprendimiento mínimo en el motivo frontal inferior** (más general para cualquier diseño) * **Ligero despegue en el logo/diseño de la parte baja frontal** La **Opción 1** es probablemente la más natural y ampliamente entendida en la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

• Estampado de estilo original para el emocionante joven delantero Kylian Mbappe #20