• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Concise and common):** * "Ligera pérdida de elasticidad y alguna que otra bolita diminuta." **Option 2 (Slightly more descriptive):** * "Presenta una leve pérdida de elasticidad y alguna bolita pequeña." **Option 3 (Using a different term for bobble
• also common):** * "Pérdida mínima de elasticidad y alguna que otra pelotilla." **Explanation of terms:** * **Ligera/Leve/Mínima pérdida de elasticidad:** All mean "slight/minor loss of elasticity." * **Bolita diminuta/pequeña:** "Tiny bobble." *Bolita* is a very common term for fabric bobbles (pilling) in South America. * **Pelotilla:** Another common term for fabric bobbles
• widely understood. * **Alguna que otra:** This phrase perfectly captures "the odd one" or "occasional.

Características:

• Cintura elástica