• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and natural):** "Desgaste leve en el patrocinador
• alguna que otra manchita leve." * **Desgaste leve:** Slight wear * **en el patrocinador:** to the sponsor (referring to the logo/text) * **alguna que otra:** the odd / occasional * **manchita leve:** tiny light mark (using the diminutive "manchita" for "tiny mark" and "leve" for "light") **Option 2 (Slight variation
• using "publicidad" for sponsor):** "Ligero desgaste en la publicidad
• alguna pequeña marca clara." * **Ligero desgaste:** Light wear * **en la publicidad:** on the advertising (common way to refer to the sponsor's logo on a shirt) * **alguna pequeña marca clara:** some small clear/light mark **Option 3 (More concise for marks):** "Mínimo desgaste en el logo del patrocinador
• alguna marquita." * **Mínimo desgaste:** Minimum wear * **en el logo del patrocinador:** on the sponsor's logo * **alguna marquita:** some tiny mark (the diminutive "marquita" implies it's small and light) I'd recommend **Option 1** as it flows very naturally and uses common terms for describing minor defects on clothing.

Características:

• Estampado de club estilo original para el delantero argentino Paulo Dybala #21