• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desgaste en el estampado y el patrocinador
• marcas en la parte central de la espalda y desgaste en los detalles internos del cuello." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste leve en el estampado y el patrocinador
• manchas/marcas en la zona media de la espalda y desgaste en los detalles interiores del cuello." *(Note: "Manchas" implies stains
• "marcas" can be more general scuffs/marks. Choose based on the exact nature of the 'marks'.)* **Option 3 (Using bullet points for clarity
• common in descriptions):** * Leve desgaste en el estampado y el patrocinador. * Marcas en la parte central de la espalda. * Desgaste en los detalles internos del cuello. **Key terms used:** * **Slight wear:** Leve desgaste / Desgaste leve * **Print:** Estampado * **Sponsor:** Patrocinador * **Marks:** Marcas / Manchas * **Mid-reverse:** Parte central de la espalda / Zona media de la espalda * **Wear:** Desgaste * **Inner collar details:** Detalles internos del cuello / Detalles interiores del cuello

Características:

• Estampado y parches del tamaño correcto del jugador para el mediocampista austriaco Tobias Kainz #31
• Firmas del equipo sin verificar en toda la parte delantera