• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Directa y clara):** "Ligeras marcas en la parte delantera de la manga derecha y en la parte inferior frontal. Mínimas arrugas en el estampado. Alguna que otra pequeña bolita." **Opción 2 (Un poco más concisa):** "Pequeñas marcas en la manga derecha (parte delantera) y en la parte inferior frontal. El estampado presenta mínimas arrugas. Alguna que otra bolita." **Opción 3 (Enfocándose en el estado general):** "Presenta ligeras marcas en la parte delantera de la manga derecha y en la zona inferior frontal. El estampado tiene mínimas arrugas. Alguna que otra pequeña mota/bolita." **Desglose de términos:** * **Faint marks:** "Ligeras marcas
• " "pequeñas marcas
• " "marcas tenues." * **Front right sleeve:** "Manga derecha delantera
• " "parte delantera de la manga derecha." * **Lower front:** "Parte inferior frontal
• " "zona inferior delantera
• " "parte baja frontal." * **Minimal creasing to print:** "Mínimas arrugas en el estampado
• " "el estampado presenta mínimas arrugas
• " "ligeras arrugas en el estampado." * **The odd tiny bobble:** "Alguna que otra pequeña bolita
• " "alguna que otra mota
• " "pequeñas pelotillas ocasionales." ("Bolita" o "mota" son los más comunes para las "pills" de la tela). La **Opción 1** es probablemente la más equilibrada y natural.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el mago brasileño Philippe Coutinho #10