• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste notable en la parte superior de la espalda
• leve desgaste en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more specific about "detail"):** "Desgaste visible en el detalle superior trasero
• ligero desgaste en el estampado del patrocinador." **Option 3 (Using "zona" for area):** "Se aprecia un desgaste en la zona superior de la espalda
• y un leve desgaste en el logo del patrocinador." **Key vocabulary choices:** * **Noticeable wear:** "Desgaste notable
• " "desgaste visible
• " "se aprecia un desgaste." * **Upper reverse detail:** "Parte superior de la espalda" (upper back
• very common for shirts)
• "detalle superior trasero" (upper back detail)
• "zona superior de la espalda." * **Slight wear:** "Leve desgaste
• " "ligero desgaste." * **Sponsor:** "Patrocinador" (referring to the logo/print)
• "estampado del patrocinador" (sponsor's print/logo)
• "logo del patrocinador.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el incondicional profesional James Milner #7