• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en los detalles del frente
• algunas marcas en el reverso." **Option 2 (Slightly more specific for "details" and "marks"):** "Mínimo desgaste en los estampados de la parte delantera
• con algunas manchas en la espalda." *(Here
• "estampados" refers to printed details/logos
• and "manchas" is more specific than "marcas" if they are actual stains.)* **Option 3 (Concise):** "Desgaste leve en los detalles frontales
• algunas marcas en la parte trasera." Choose the one that best fits the specific nuance of the defect. All are perfectly understandable in most South American countries.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el extremo goleador Sadio Mané #19