• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en el detalle superior de la espalda
• leve desgaste en el logo de New Balance y en la franja del cuello." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta cierto desgaste en el detalle de la parte superior trasera
• ligero desgaste en el logo de New Balance y en la franja del cuello." **Option 3 (More concise):** "Desgaste en la zona superior de la espalda
• leve en el logo de New Balance y en la franja del cuello." **Key vocabulary choices:** * **Wear:** *desgaste*
• *uso* (though *desgaste* is more common for physical deterioration). * **Some wear:** *cierto desgaste*
• *un poco de desgaste*
• or just *desgaste* (implying some). * **Slight wear:** *leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *mínimo desgaste*. * **Upper reverse detail:** *detalle superior de la espalda*
• *detalle en la parte superior trasera*
• *zona superior de la espalda*. * **New Balance logo:** *logo de New Balance* (or *logotipo de New Balance*). * **Collar stripe:** *franja del cuello*
• *raya del cuello*.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el extremo goleador Sadio Mané #19