• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en los estampados de los patrocinadores y en el parche de la manga. Leve desgaste en la costura del cuello." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta desgaste en los estampados de los patrocinadores y en el parche de la manga. También
• un ligero desgaste en la costura del cuello." **Option 3 (Concise):** "Con desgaste en los patrocinadores y el parche de la manga. Ligero desgaste en la costura del cuello." **Key vocabulary used:** * **Desgaste:** Wear
• deterioration (most common for "wear") * **Estampados de los patrocinadores:** Sponsor prints/logos (more specific than just "patrocinadores" which could mean the companies themselves) * **Parche de la manga:** Sleeve patch * **Leve/Ligero:** Slight
• minor * **Costura del cuello:** Collar stitching

Características:

• Parche oficial de la manga de La Liga