• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Presenta un par de pequeñas manchas en la parte delantera y mínimo desgaste en el logo del patrocinador." **Option 2 (Slightly more concise):** "Un par de leves marcas en el frente
• con mínimo desgaste en el patrocinador." **Option 3 (Emphasizing "light" marks):** "Tiene un par de manchas claras en la parte frontal y poco desgaste en el estampado del patrocinador." **Breakdown of terms:** * **"Couple of light marks to front"**: * "Un par de pequeñas manchas en la parte delantera/frontal" (A couple of small stains/marks on the front part) * "Un par de leves marcas en el frente" (A couple of slight marks on the front) * "Manchas claras" (light-colored stains/marks) * "Presenta" or "Tiene" (It presents/has) are good ways to start describing defects. * **"Minimal wear to sponsor"**: * "Mínimo desgaste en el logo del patrocinador" (Minimal wear on the sponsor's logo) * "Poco desgaste en el patrocinador/estampado del patrocinador" (Little wear on the sponsor/sponsor's print) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para la leyenda de la Premier League Sergio 'Kun' Agüero #10