• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing product defects: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste notorio en el estampado de la parte trasera. Mínima desalineación del estampado." **Option 2 (Slightly more formal):** "Se observa desgaste evidente en la serigrafía posterior. El estampado presenta una mínima desalineación." **Option 3 (Concise):** "Desgaste apreciable en el estampado trasero. Ligera desalineación del mismo." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear:** "Desgaste notorio
• " "desgaste evidente
• " "desgaste apreciable." * **Reverse print:** "Estampado de la parte trasera
• " "estampado trasero
• " "serigrafía posterior
• " "estampado de la espalda." * **Minimal misalignment:** "Mínima desalineación
• " "ligera desalineación
• " "mínimo desvío en la alineación." * **To print:** "Del estampado
• " "de la serigrafía
• " "del mismo" (referring back to the print). I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and natural for this context.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el talentoso mediocampista Paul Pogba #6