• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Leve marca en la parte superior frontal
• ligero desgaste en la costura del bajo y alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more descriptive for the mark):** "Pequeña mancha tenue en la parte superior frontal
• leve desgaste en la costura del bajo y alguna que otra bolita." **Option 3 (Using "dobladillo" for hem
• which is also correct):** "Marca tenue pequeña en la parte superior delantera
• ligero desgaste en la costura del dobladillo inferior y alguna que otra bolita." **Key terms explained:** * **Small faint mark:** "Leve marca
• " "pequeña mancha tenue
• " "marca tenue pequeña" * **Upper front:** "Parte superior frontal
• " "parte superior delantera
• " "frente superior" * **Slight wear:** "Ligero desgaste
• " "leve desgaste" * **Lower hemline stitching:** "Costura del bajo" (most common for clothing hem)
• "costura del dobladillo inferior" * **The odd tiny bobble:** "Alguna que otra bolita pequeña
• " "alguna que otra mota" (mota can also mean lint/fuzz
• but "bolita" is more specific for fabric pilling).

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el joven portero español David De Gea #1