• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Most common and natural):** "Presenta pequeñas marcas dispersas
• un leve desvanecimiento del color en general y el estampado un poco cuarteado." **Option 2 (Slightly more direct):** "Tiene pequeñas marcas por toda la prenda
• leve decoloración general y el estampado con leves grietas." **Option 3 (Concise):** "Pequeñas marcas dispersas
• leve decoloración general y el estampado cuarteado." **Breakdown of terms used:** * **"Small marks throughout"**: * "Pequeñas marcas dispersas" (Small scattered marks) * "Pequeñas marcas por toda la prenda" (Small marks throughout the garment) * "Presenta pequeñas marcas" (It presents small marks) * **"Slight fade to overall look"**: * "Un leve desvanecimiento del color en general" (A slight fading of the color in general) * "Leve decoloración general" (Slight general discoloration/fading) * **"Slight cracking to print"**: * "El estampado un poco cuarteado" (The print a bit cracked/crazed - "cuarteado" is very common for this type of cracking on prints/paint) * "El estampado con leves grietas" (The print with slight cracks)

Características:

• Estampado oficial LFP para el mediocampista creativo Remy Cabella #13