• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve cuarteado y decoloración en el estampado
• y algunas manchas leves en la parte frontal superior y en las mangas." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta un leve cuarteado y decoloración. También tiene algunas manchas tenues en la parte frontal superior y en las mangas." **Option 3 (More concise):** "Estampado con leve cuarteado y decoloración
• y algunas manchas tenues en la parte superior delantera y en las mangas." **Key terms used:** * **Slight cracking:** *Leve cuarteado* (very common for print/paint cracking)
• *ligeras grietas* * **Fading:** *Decoloración*
• *desgaste del color* * **To print:** *En el estampado* (most common for shirt prints)
• *en la serigrafía* * **Some faint marks:** *Algunas manchas leves*
• *unas pequeñas marcas tenues* * **Upper front:** *Parte frontal superior*
• *parte superior delantera* * **Sleeves:** *Mangas* I'd recommend **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial LFP para el veloz extremo Ángel Di María #11