• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Ligero desgaste en el patrocinador. Desgaste mínimo y leve corrimiento de color en el estampado." **Option 2 (Slightly more flowing):** "Ligero desgaste en el patrocinador
• y desgaste mínimo con un leve corrimiento de color en el estampado." **Option 3 (Using "presenta" for a more formal defect description):** "Presenta ligero desgaste en el patrocinador. Desgaste mínimo y leve corrimiento de color en el estampado." **Key terms used:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste* / *Leve desgaste* * **Minimal wear:** *Desgaste mínimo* * **Sponsor:** *Patrocinador* (referring to the logo/text) * **Colour bleed:** *Corrimiento de color* / *Sangrado de color* (both are understood
• *corrimiento* might be slightly more common for clothing) * **Print:** *Estampado* (refers to the printed design
• numbers
• names
• etc.)

Características:

• Estampado de jugador en tamaño correcto para el dorsal 14
• Patrocinador alternativo