ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta de visitante usada cuando Zinedine Zidane y compañía terminaron la espera de 27 años para que un equipo retuviera la Copa de Europa gracias a varias actuaciones impresionantes de Cristiano Ronaldo en las fases eliminatorias, incluyendo un doblete en la victoria 4-1 sobre la Juve en la Final. Los récords siguieron cayendo cuando Zizou guio al equipo al título de La Liga por primera vez desde 2012, lo que significó que el club tuvo su primer doblete desde 1958, y también estableció un nuevo récord para la racha invicta más larga en la historia del fútbol español.
adidas Real Madrid

2016-17 Real Madrid Camiseta Visitante - 4/10 - (XL)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: RMDA16992758
Tamaño del producto: XL
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Desgaste pronunciado en el estampado del patrocinador
  • causando algunas marcas en la parte central delantera y el hombro izquierdo. Un agujero de 2mm en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "El estampado del patrocinador presenta un desgaste considerable
  • lo que ha provocado algunas marcas en la zona central delantera y el hombro izquierdo. Además
  • tiene un orificio de 2mm en la parte superior de la espalda." **Option 3 (Emphasizing the consequence):** "El patrocinador muestra un fuerte deterioro
  • dejando algunas marcas en el centro del frente y el hombro izquierdo. También cuenta con un pequeño agujero de 2mm en la espalda alta." **Key vocabulary choices and why:** * **"Heavy wear to sponsor"**: * *Desgaste pronunciado en el estampado del patrocinador* (pronounced wear on the sponsor's print/logo) - Very common and accurate. * *Deterioro considerable en el patrocinador* (considerable deterioration on the sponsor) - Also good
  • "deterioro" implies more than just fading. * *Fuerte desgaste del patrocinador* (strong wear of the sponsor) - More direct. * **"causing some marks"**: * *causando algunas marcas* (causing some marks) - Direct translation
  • works well. * *lo que ha provocado algunas marcas* (which has provoked/caused some marks) - More formal. * *dejando algunas marcas* (leaving some marks) - Good alternative. * **"mid-front"**: * *parte central delantera* (central front part) - Very precise. * *zona central delantera* (central front area) - Also precise. * *centro del frente* (center of the front) - More colloquial. * **"left shoulder"**: * *hombro izquierdo* - Straightforward. * **"one 2mm hole"**: * *un agujero de 2mm* (a 2mm hole) - Most common. * *un orificio de 2mm* (a 2mm orifice/hole) - Slightly more technical/formal. * **"upper reverse"**: * *parte superior de la espalda* (upper part of the back) - Most common and clear. * *espalda alta* (high back) - More concise. I'd lean towards **Option 2** for a good balance of clarity and professional tone.

2016-17 Real Madrid Camiseta Visitante - 4/10 - (XL)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor