ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

adidas River Plate South American Clubs 2010s

2016-17 River Plate Camiseta de local - 4/10 - (M)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: RIVH16840568
Tamaño del producto: M
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Decoloración general. Los patrocinadores y el detalle de la parte superior de la espalda están desgastados. Algunas pequeñas manchas tenues en la parte delantera inferior." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El aspecto general presenta algo de decoloración. Los patrocinadores y el detalle de la parte superior de la espalda se han desgastado. Además
  • tiene algunas pequeñas manchas tenues en la parte delantera inferior." **Option 3 (Using "borrado" for print that has disappeared):** "El color general presenta cierto desgaste. Los patrocinadores y el detalle de la parte superior de la espalda se han borrado/desgastado. También se observan algunas pequeñas manchas leves en la parte delantera inferior." **Key vocabulary choices:** * **Fade to overall look:** "Decoloración general
  • " "desgaste general en el color
  • " "el aspecto general presenta algo de decoloración." * **Sponsors:** "Patrocinadores" (formal) or "sponsors" (very commonly used directly). * **Upper reverse detail:** "Detalle de la parte superior de la espalda
  • " "detalle de la zona superior trasera." * **Worn away:** "Desgastado/s
  • " "borrado/s" (if referring to print that has disappeared). * **Small faint marks:** "Pequeñas manchas tenues
  • " "pequeñas marcas leves." * **Lower front:** "Parte delantera inferior
  • " "zona inferior delantera." I'd lean towards **Option 2** as a good balance of clarity and natural flow.

2016-17 River Plate Camiseta de local - 4/10 - (M)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Camiseta de local usada en la temporada en la que Los Millonarios celebraron el trigésimo aniversario del triplete de 1986 en la Primera División Argentina, la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental. Sin embargo, en esta campaña el equipo no pudo igualar esos logros este año, ya que terminó subcampeón por detrás de su acérrimo rival, Boca, en la Primera División, pero aseguró la clasificación para las fases finales de la Copa Libertadores tras terminar primero de su grupo.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor