• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more formal: **Option 1 (Most common and direct):** * **Falta el logo de Nike
• ligero desgaste en el estampado.** **Option 2 (Slightly more formal for the logo part):** * **El logo de Nike ha sido retirado
• con leve desgaste en el estampado.** **Option 3 (Emphasizing the condition):** * **El logo de Nike no está presente
• y el estampado muestra un ligero desgaste.** You can choose the one that best fits the overall tone of your descriptions. Option 1 is probably the most natural and concise.

Características:

• Estampado oficial para el dorsal 11
• Parche Nike auténtico dorado en la parte inferior delantera, material más transpirable en la parte trasera, etiqueta de lavado termosellada para cero distracciones, código de producto no disponible comercialmente